Le Feu

U FOCU BASTA !

VERGOGNA À TÈ CHÌ BRUSGI A TERRA

foret   U focu basta

Photos de la honte - Hommage aux pompiers

PRICHERA DI A FURESTA:

 

Òmu

So u calore da to casa per e to frede notte d'imbernu

L’ombra amigha quandu brusgia u sole d'estate

So a t'intempiada di a to casa

U legnu di a to taula

So lettu indi tu dormi

E u legnu di u to batellu

SO u manicu di a to banga

E u purtellu di u to chjosu

So u legnu di u to begulu

E quellu di a to cascia si morte

Ascolta a mio prichera u mi brusgia micca

PRIERE DE LA FORET :

 

Homme

Je suis la chaleur de ton foyer par les froides nuits d'hiver

L’ombrage ami lorsque brûle le soleil d'été

Je suis la charpente de ta maison

La planche de ta table

Je suis le lit dans lequel tu dors

Et le bois dont tu fait tes navires

Je suis le manche de ta bêche

et la porte de ton enclos

Je suis le bois de ton berceau

et de ton cercueil

Ecoute ma prière ne me brûle pas

CorsicaSite